Nawiedzone ruiny Derfii

[Always]

P?cherze ciep?a, szorstki piasek, zero orze?wiaj?cego wiatru. ?miertelna cisza wype?nia to miejsce, zapach zgnilizny ci?gnie si? wraz z powietrzem. Zniszczone przez nekromant?w miasto i jego mieszka?cy zostali skazani. Zap?acili cen?...
To, co by?o kiedy? szlachetnym i efektownym miejscem, teraz jest prawie zapomnianymi ruinami, zatopionymi w piaskach pustyni. Rz?dzi tu ciemna moc okultyst?w i ??dni krwi nieumarli, to sanktuarium dla tych, kt?rzy nie mog? umrze? i dom dla ?yj?cych ko?ci. Tajemnicze i krwawe rytua?y w g??bi ruin obserwuje z ponurym zainteresowaniem wiele oczu.

Wiekowe, staro?ytne bestie czekaj? na ?wie?e cia?a, by zaspokoi? sw?j g??d. Z?y lord poszukuje dziewiczej krwi, aby ugasi? nieko?cz?ce pragnienie. Stach i l?k oraz krew i ko?ci zdominowa?y to miejsce.
Po raz kolejny, dzielni podr??nicy Tibii s? powo?ywani do broni, by walczy? z ci?g?ym, ?miertelnym zagro?eniem, kt?re obecne s? w Derfii od eon?w. Ale ostrzegamy- sama odwaga nie pomo?e Ci prze?y?, a wszechobecno?? ?mierci, kt?ra tam panuje, mo?e wype?ni? Twoje serce rozpacz?...

W tej letniej aktualizacji ruiny Derii otrzymaj? nowy wygl?d. Poza starymi, znanymi Wam zagro?eniami, w g??bi tych ruin b?dziesz si? m?g? zmierzy? z nowymi, do tej pory nieznanymi istotami ciemno?ci...

B?d?cie odwa?ni, Tibijczycy!
Wasi Community Managers

T?umaczenie moje, ch?tnie przyjm? wszelkie zastrze?enia.

You do not have permission to view link please Log in or Register

​

 

[Kuzyn]

Odp: Nawiedzone ruiny Derfii

Fajnie to wygl?da, szkoda tylko, ?e tak powoli robi? te revampy..

 

[Sir Phoenix]

Odp: Nawiedzone ruiny Derfii

Nie ma tu ?adnych obrazk?w, albo mi nie ?aduje, a poza tym chcia?bym bardzo zobaczy? jak zrobili te nowe tereny.

 

[Placek]

Odp: Nawiedzone ruiny Derfii

Sa obrazki.

Podmien link do newsa na ten:

You do not have permission to view link please Log in or Register

Juz on jest gdzies na dole, a ktos wejdzie za miesiac i dostanie linka do newsow gdzie ten bedzie w dupie 5 stron dalej...

Co do tlumaczenia to:

Stach i l?k

W sumie tyle
Ogolnie jest dobrze. Sam tekst tez klimatyczny i tlumaczenie tego nie zniszczylo.

A tak poza tym wszystkim.
Fajnie sobie poczytac raz na jakis czas takiego newsa, bo to ciekawe jest. Ale wiekszosc ludzi i tak pewnie nawet na strone nie wchodzi, chyba, ze pacc kupic, albo postac zalozyc... Newsy czytaja tylko jak pisze "darmowy pacc", "exp x2", albo ze cos sie zepsulo. Zastanawiam sie tez ile osob przeczytalo geneze tibii i wie o co chodzi w tym swiecie... Moze jak by w grze byl w to kazdy wprowadzany to by mialo sens, ale nie jest bo cip zjebal 5 czy 8 lat temu Jak by gra slynela z dobrego klimatu, dobrej historii, dobrze zbudowanego i ciekawego swiata to by sie trzymala duzo lepiej. Nawet jak by zaczeli psuc pvp i inne bzdety, jak to wszystko co ulatwilo rozgrywke.