Kelo
Active User
- Joined
- Apr 4, 2008
- Messages
- 90
- Reaction score
- 10
- Age
- 30
Nawet ja ju? si? spotka?em z nowymi zasadami imion postaci, przyk?adowe imi? kt?re mo?na wybra? przy tworzeniu postaci nie zosta?o zaakceptowane. ^^
T?umaczenie by Tibia.plJe?li chodzi o imiona graczy, Tibia zawsze post?powa?a w okre?lony spos?b. W chwili obecnej, istnieje ponad 7,000,000 postaci na 74 ?wiatach i ka?da z nich posiada jedyn? w swoim rodzaju nazw?. W odr??nieniu od innych gier internetowych, unikatowe imiona istniej? tylko na poszczeg?lnych serwerach. W rezultacie, nasi Tibijczycy mog? by? pewni, ?e imiona ich postaci s? ca?kowicie wyj?tkowe.
Nie mniej jednak taki spos?b post?powania ma swoj? cen?. Do tej pory, zasady dotycz?ce imion w Tibii by?y do?? skomplikowane. Niekt?re z nich okaza?y si? raczej trudne do zrozumienia, szczeg?lnie dla du?ej cz??? naszej spo?eczno?ci, kt?rej j?zyk angielski nie jest tym ojczystym. Do?wiadczenie nauczy?o nas, ?e wielu graczy ?yczy sobie wi?cej tolerancji w zwi?zku z nazewnictwem postaci.
Ka?dego dnia do customer support trafia oko?o 500 niew?a?ciwych nazw. Jako, ?e zg?aszaj? nam to tutorzy, jeste?my z nimi w sta?ym kontakcie na naszym forum. W zwi?zku z licznymi w?tpliwo?ciami, kt?re poruszane s? tam codziennie, sta?o si? oczywiste, ?e zasady dotycz?ce imion powinny w ko?cu zosta? polepszone. Imiona w j?zyku innym ni? angielski okaza?y si? wyj?tkowo sprytne, poniewa? nie zawsze mog? by? one ?atwo przypisane do konkretnej kategorii, przez co niekt?re sytuacje s? bardzo trudne do rozwi?zania.
W zwi?zku z powy?szym, w przeci?gu tego miesi?ca zdecydowali?my si? zmieni? zasady dotycz?ce imion w Tibii. Nowe przepisy b?d? bardziej zwarte i ?atwiejsze do zrozumienia, co powinno prowadzi? do zmniejszenia ilo?ci w?tpliwych przypadk?w. Oczywi?cie, wraz z nowymi zasadami chcemy r?wnie?, aby du?o wi?cej imion by?o akceptowane.
Dwa wa?ne punkty dotycz?ce nowych zasad to: Po pierwsze, imiona kt?re s? poprawne wed?ug starych zasad nie stan? si? nagle nielegalne w zwi?zku z nowym regulaminemi. Po drugie, nie odblokujemy ?adnej postaci, kt?ra by?a nielegalna wzgl?dem starych praw, pomimo ?e mog?aby by? ona legalna wed?ug nowych przepis?w. Nie usuniemy r?wnie? ?adnych wpis?w z criminal rekord wynikaj?cych z uzasadnionego namelocka.
Nowe zasady odno?nie imion zosta?y podzielone na 4 podgrupy:
a) Ofensywna nazwa
Imiona, kt?re s? obra?liwe, rasistowskie, erotyczne, zwi?zane z narkotykami lub po prostu og?lnie niepo??dane
b) Niew?a?ciwy format nazwy
Imiona, kt?re zawieraj? cz??ci zdania, ?le sformu?owane s?owa lub bezsensown? kombinacj? liter.
c) Niestosowna nazwa
Imiona, kt?re wyra?aj? pogl?dy religijne lub polityczne, zawieraj?ce takowe przes?anki lub og?lnie nie pasuj?ce do Tibii.
d) Nazwy prowokuj?ce do naruszania zasad
Imiona, kt?re prowokuj?, lub podsuwaj? my?l do ?amania Tibia Rules.
Te cztery nowe kategorie powinny by? ?atwiejsze do zrozumienia. Postaramy si? r?wnie? bardzo szczeg??owo wyja?ni? zagadnienia opisane pod ka?d? z nich. Dla przyk?adu, imi? nawi?zuj?ce do u?ywek (narkotyki, alkohol) b?d? nielegalne zawsze, chocia? opisane jest to do?? zwi??le jedynie w komentarzu. Od teraz, gracze b?d? mieli mo?liwo?? uzyskania wyja?nienia, dlaczego takie imi? jest zabronione.
Na dodatek, aby dok?adniej wyja?ni? kilka zasad, byli?my zmuszeni do usuni?cia cz??? tych ju? istniej?cych aby dostosowa? si? do wielu graczy, kt?rzy apelowali o wi?ksz? tolerancj? je?li chodzi o nicki w grze. Bardzo wa?nym faktem jest, ?e imi? Twojej postaci mo?e teraz zawiera? nazw? jakiego? przedmiotu. Z pocz?tku regu?a ta nasuwa?a wiele pyta?, na kt?re odpowiedzi nie zawsze by?y tak proste jakby si? wydawa?o, zw?aszcza kiedy dany przedmiot nawi?zywa? do osoby w innym j?zyku. Co wa?ne, przedmioty s? bogatym ?r?d?em pomys??w dla wielu imion tworz?cych z wyobra?ni?. Druid nazwany „Lecznicza moc”, lub rycerz, kt?ry przybra? imi? „wyci?gni?ty miecz”, mog? dodawa? klimatu i tworzy? fantastyczn? atmosfer? w Tibii.
Druga zasada kt?ra zostanie zniesiona to podszywanie si? pod innego gracza, tzw „namefake”. Z ponad 7 milion?w aktualnie istniej?cych imion graczy, staje si? coraz trudniejsze, aby znale?? imi?, kt?re nie b?dzie podobne do drugiego. Bardzo cz?sto znajdujemy postacie na tym samym ?wiecie, kt?re przypominaj? inne. Cz?sto, kiedy sprawdzamy dat? ich utworzenia okazuje si?, ?e ?adna z nich nie by?a zrobiona w celu podszywania si? pod kogo? innego. Czasami gracz po prostu nie jest ?wiadomy, ?e imi? kt?re wybiera, przypomina imi? jakiego? wysoko-poziomowego gracza na jego serwerze. Naturalnym wydaje si? fakt, i? dzia?ania prowadz?ce do ukarania niewinnego gracza s? niepo??dane. Na pocz?tku, w my?l tej zasady wchodzi?o uchronienie graczy przed oszustwami. W ci?gu ostatnich lat wprowadzili?my szereg ulepsze?, kt?re pomog? Ci sprawdzi? czy rozmawiasz z odpowiedni? osob?. Po pierwsze, mo?esz sprawdzi? swoj? list? VIP?w, czy przyjaciel z kt?rym rozmawiasz jest Online. Po drugie, mo?esz ustawi? sobie, aby w oknie rozmowy wy?wietla? si? poziom gracza, z kt?rym aktualnie prowadzisz konwersacj?. Opcja ta mo?e zosta? aktywowana poprzez klikni?cie w: "Options"->"Console"->"Show levels in console". Je?li Tw?j przyjaciel jest rycerzem i powiedzmy, ?e posiada 87 poziom, mo?esz by? pewien, ?e rozmawiasz z nieodpowiedni? osob?, je?li za jego imieniem pojawi si? liczba 11 ([11]). Po trzecie, mo?esz doda? wszystkich swoich przyjaci?? na tzw. „bia?? list?”, przez co jedynie oni b?d? mogli kontaktowa? si? z Tob? poprzez prywatne wiadomo?ci. Pami?taj jednak, ?e gracz z podobnym imieniem nie zawsze musi by? oszustem podszywaj?cym si? pod kogo?. Posta? o przypadkowym imieniu mo?e udawa? Twojego „hackni?tego” koleg?, na nowym koncie, aby ukra?? Ci jaki? przedmiot. Pami?taj aby by? ostro?nym podczas wysy?ania komu? przedmiot?w, lub z?ota. Wierzymy, ?e to wszystko da naszym graczom jakie? podstawowe wskaz?wki jak uchroni? si? przed oszustwem.
Po trzecie, imiona s?awnych os?b w przysz?o?ci b?d? mog?y zosta? wykorzystane. Zniesiemy zasad? zabraniaj?c? tego, kt?ra komplikuje spraw?, poniewa? imiona fikcyjne s? wci?? legalne, co czasami sprawia k?opot, poniewa? czasem gracze myl? nazw? znanej osobisto?ci i z jej rol? aktorsk?. Przyk?adem mo?e by? Jack Sparrow, jest to imi? s?awnego aktora. Co wi?cej wiele znanych os?b posiada swoje „nicki” w realnym ?yciu. Imiona takie jak Robbie Williams, lub nawet Shakira s? mimo wszystko zwyk?ymi nazwami. Trudno?ci? jest, kiedy stworzysz posta? o niezbyt znanym nicku, a dwa lata potem osoba o podobnym imieniu staj? si? bardzo popularna. Zatem rodzi si? pytanie, czy ten gracz powinien zosta? zablokowany? Aby nie dopu?ci? do powstania problem?w tego typu i wielu tak trudnych do rozstrzygni?cia sytuacji, zdecydowali?my o zniesieniu tej zasady.
Na koniec, dopu?cimy do tworzenia imion nawi?zuj?cych do kraj?w. Pomys?, aby zachowa? narodowo?ci graczy poza sfer? gry jest prawie niemo?liwy do wykonania. Z powodu zasady, kt?ra przyzwala na tworzenie nazw graczy w j?zykach innych ni? angielski, narodowo?ci wielu Tibijczyk?w i tak wci?? s? widoczne. Naprawd? nie potrzeba wiele, aby rozpozna? Polaka kt?rego imi? brzmi „Czarodziej Lech”, lub by domy?le? si?, i? ojczystym j?zykiem gracza o nicku „Juan el caballero” jest hiszpa?ski. Co wi?cej, ka?dego dnia zg?aszanych jest wiele imion, kt?re nawi?zuj? do nazw kraj?w, lub wi?kszych miast, widoczne jest wi?c, i? wielu Tibijczyk?w pragnie wpisa? w swym imieniu miasto, z kt?rego pochodzi. Z tego w?a?nie powodu imiona nawi?zuj?ce do pa?stw b?d? w przysz?o?ci legalne. Tym samym, chyba nie trzeba wspomina?, i? imiona wymy?lone w celu obra?enia innego kraju nie b?d? tolerowane.
Jeste?my przekonani, ?e nowe zasady b?d? znacznie ?atwiejsze do zrozumienia przez Was oraz ?atwiej b?dzie przychodzi?o Wam stosowanie si? do nich. W przysz?o?ci b?dzie legalnych o wiele wi?cej imion, co da Wam mo?liwo?? do tworzenia niesko?czenie wielu wspania?ych nazw. Mamy nadziej?, ze cieszycie si? na te zmiany, kt?re zaspokoj? ?yczenia spo?eczno?ci Tibijskiej opowiadaj?cej si? za zwi?kszeniem tolerancji w zakresie nazw postaci