@zabka229
USTAWA
z dnia 4 lutego 1994 r.
Art. 1.
1. Przedmiotem prawa autorskiego jest ka?dy przejaw dzia?alno?ci tw?rczej o indywidualnym
charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezale?nie od warto?ci,
przeznaczenia i sposobu wyra?enia (utw?r).
2. W szczeg?lno?ci przedmiotem prawa autorskiego s? utwory:
1) wyra?one s?owem, symbolami matematycznymi, znakami graficznymi (literackie,
publicystyczne, naukowe, kartograficzne oraz programy komputerowe);
2) plastyczne;
3) fotograficzne;
4) lutnicze;
5) wzornictwa przemys?owego;
6) architektoniczne, architektoniczno-urbanistyczne i urbanistyczne;
7) muzyczne i s?owno-muzyczne;
8) sceniczne, sceniczno-muzyczne, choreograficzne i pantomimiczne;
1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro?enia nast?puj?cych dyrektyw Wsp?lnot
Europejskich:
1) dyrektywy 91/250/WE z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie ochrony prawnej program?w komputerowych
(Dz. Urz. WE L 122 z 17.05.1991),
2) dyrektywy 92/100/WE z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie prawa najmu i u?yczenia oraz niekt?rych
praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie w?asno?ci intelektualnej (Dz. Urz. WE
L 346 z 27.11.1992),
3) dyrektywy 93/83/WE z dnia 27 wrze?nia 1993 r. w sprawie koordynacji niekt?rych zasad dotycz?cych
prawa autorskiego oraz praw pokrewnych stosowanych w odniesieniu do przekazu satelitarnego
oraz retransmisji drog? kablow? (Dz. Urz. WE L 248 z 06.10.1993),
4) dyrektywy 93/98/WE z dnia 29 pa?dziernika 1993 r. w sprawie harmonizacji czasu ochrony
prawa autorskiego i niekt?rych praw pokrewnych (Dz. Urz. WE L 290 z 24.11.1993),
5) dyrektywy 96/9/WE z dnia 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych (Dz. Urz.
WE L 77 z 27.03.1996).
Dane dotycz?ce og?oszenia akt?w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie – z
dniem uzyskania przez Rzeczpospolit? Polsk? cz?onkostwa w Unii Europejskiej – dotycz? og?oszenia
tych akt?w w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej – wydanie specjalne.
Art. 2.
1. Opracowanie cudzego utworu, w szczeg?lno?ci t?umaczenie, przer?bka, adaptacja,
jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego.
2. Rozporz?dzanie i korzystanie z opracowania zale?y od zezwolenia tw?rcy utworu
pierwotnego (prawo zale?ne), chyba ?e autorskie prawa maj?tkowe do utworu
pierwotnego wygas?y. W przypadku baz danych spe?niaj?cych cechy utworu zezwolenie
tw?rcy jest konieczne tak?e na sporz?dzenie opracowania.
3. Tw?rca utworu pierwotnego mo?e cofn?? zezwolenie, je?eli w ci?gu pi?ciu lat od
jego udzielenia opracowanie nie zosta?o rozpowszechnione. Wyp?acone tw?rcy
wynagrodzenie nie podlega zwrotowi.
4. Za opracowanie nie uwa?a si? utworu, kt?ry powsta? w wyniku inspiracji cudzym
utworem.
5. Na egzemplarzach opracowania nale?y wymieni? tw?rc? i tytu? utworu pierwotnego.
mog? pomuc ci map? robi? albo byle co ;p poniewa? server zapowiada sie zajebiscie 
A unikalna tzn. plagiat dbvictory.)