j. angielski

[FerN]

Witam.
Prosz? o pomoc w przet?umaczeniu zadania na j. angielski, wiem, ?e ma?o kto chce robi? to za darmo, ale je?eli znajdzie si? taka osob?, bardzo prosz? o przet?umaczenie.

Witaj Grzesiek!
Min??o ju? sporo czasu, gdy si? widzieli?my. Na wakacjach by?o ?wietnie kiedy 
chodzili?my razem na basen i grali?my codziennie w pi?k?. Mi?o jest powspomina? wakacyjne 
przygody i troch? szkoda, ?e do nast?pnych jest jeszcze tak daleko.
Wczoraj mia?em kiepski dzie?, bola?a mnie g?owa poniewa? siedzia?em ca?e popo?udnie na s?o?cu.
W tej chwili jest u nas ?wietna pogoda dla tego p?jd? na grzyby. Na tym ko?cz? ten 
kr?tki list. Pozdrawiam Ci? bardzo serdecznie i czekam, a? mi odpiszesz.

S?owa jakie powinny si? znale?? w zdaniu to because oraz so.

I przy okazji, prosz? nie u?ywa? translator?w bo one tylko robi? same b??dy.

 

[Bobise]

Odp: j. angielski

Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć link. Zaloguj or Rejestracja

- a potem przerabiasz wszystkie b??dy sk?adniowe etc. Nie ma w tym nic trudnego, trzeba ch?ci. Apelowa?bym o nie podawanie mu gotowego t?umaczenia, niech ch?opak sam odrobi zadanie, a nie potem w ?yciu, do obcokrajowc?w m?wi? "I animal`s to you"(zwierz? Ci si?).